Красный Октябрь31

«Австровскава» и «Жукого». Как правильно пишутся названия Волоконовских улиц?

4 августа 2021, 10:42ОбществоФото: Наталья Коломыц

О самых распространенных ошибках рассказала главный редактор газеты «Красный Октябрь».

Большинство волоконовских улиц получили свои названия в честь Героев Советского Союза, русских классиков и других известных людей. Районный центр насчитывает 74 улицы, переулка и один проспект.

Без сомнений, вписать своё имя в их название – не так уж просто, эти люди тем или иным способом удостоены такой чести. А нам, волоконовцам, живущим на этих улицах, просто стыдно не знать их правильное название, искажать в произношении и написании. На просторах интернета чего только не встретишь, тем более сейчас, когда люди пишут гневные комментарии и обращения даже из‑за потухшей лампочки на непонятно как названной улице. Последней каплей, подтолкнувшей написать эту статью, стала улица «ФиляшкинО».

Кирилл Иванович Филяшкин – первый гвардейский комиссар, генерал-лейтенант. В связи с 30-летием освобождения посёлка Волоконовки от немецко-фашистских захватчиков, «учитывая ходатайство красных следопытов Волоконовской средней школы о переименовании улиц, исполком поселкового Совета депутатов трудящихся решил улицу Рабочую переименовать в улицу имени генерал-лейтенанта Кирилла Ивановича ФиляшкинА».

Ещё чаще можно услышать «улица БыкановА». Может кто‑то и не знает, но своё имя она получила в честь лейтенанта медицинской службы Зои Семёновны Быкановой, которая принимала участие в освобождении нашего края от немецко-фашистских захватчиков. Может, эта информация станет новостью для тех, кто называет эту улицу по мужскому типу. Зоя – женское имя, поэтому правильно следует склонять – улица БыкановОЙ. Продолжая бои, её полк оказался на Белгородской земле. Здесь, недалеко от Волоконовки, во время налёта фашистской авиации в 1943 году девушка была смертельно ранена. Зое было всего 22 года. Похоронена она в братской могиле посёлка.

Ещё одно имя героя Великой Отечественной войны носит улица Мурзина, но мало кто знает, что ударение в этой фамилии падает на первый слог МУрзин. Конечно, и мы бы не знали этого, если бы не связались с родственниками Ивана Андреевича – с правнуком Игорем Беляевым и младшей дочерью Эмилией Сёмушкиной (МУрзиной). Они проживают в Уфе, свято хранят память о своём родственнике и с радостью поделились с нами сведениями о нём.

Очень часто допускаются ошибки в написании улиц Рокоссовского и Буденного (пишут с одной «С» в первом случае и одной «Н» – во втором). Маршал Советского Союза Константин Константинович Рокоссовский – один из самых выдающихся советских военачальников, внесший колоссальный вклад в победу советского народа в Великой Отечественной войне. Семён Михайлович Буденный – легендарный красный командир, герой Гражданской войны. Конница Буденного оказала огромное влияние на установление советской власти по всей России. Ей удалось разгромить войска деникинцев, предотвратить захват Москвы белогвардейцами.

Задаёшься вопросом, когда слышишь – «улица Держинского». Феликс Дзержинский – русский революционер польского происхождения, выдающийся государственный деятель СССР, стоял во главе нескольких наркоматов, инициатор создания ВЧК.

Очень часто коверкают название улицы, носящей имя Надежды Константиновны Крупской – революционера, занимавшегося государственной, партийной и общественной деятельностью. Она стояла у истоков организации советского образования, основанного на коммунистическом воспитании молодого поколения, имела степень доктора педагогических наук. И улица называется – Крупской, а не КрупскАЯ, как часто можно услышать. 

Ну и, напоследок, самое «любимое». У меня, как человека, учившегося на филфаке (хотя в принципе каждый школьник должен знать фамилию этого писателя), чуть слёзы из глаз не брызнули, когда я прочитала «улица АВстровскАВА». Тем более, что я родилась и выросла на улице, которая носит имя Николая Алексеевича Островского – известного советского писателя. Его перу принадлежит роман «Как закалялась сталь». Для скольких же людей слова главного героя о жизни и месте человека в ней стали не просто крылатым выражением, а настоящим руководством в жизни!

Если честно, я не знаю, чем закончить статью. У меня не было цели кого‑то обидеть или пристыдить. Поэтому вот список улиц нашего посёлка, самого красивого, уютного и родного уголка на земле.